See all of our Songs for Teaching French

  Listen to this song.

This song is available on Alain Le Lait's "Parapluie."

Devant moi, devant moi
Devant moi il y a
Un camion de pompiers
Un camion de pompiers
(x2)

Derrière moi, derrière moi
Derrière moi il y a
Une voiture de police
Une voiture de police
(x2)

Et à côté de moi
Il y a mon chien
Qui fait une sieste
Il fait une sieste à côté de moi

Au dessus, au dessus
Au dessus de chez moi
Il y a un garçon
Assis sur son balcon
(x2)

En dessous, en dessous
En dessous de chez moi
Il y a une fille
Qui joue du violon
(x2)

Et à côté de moi
Il y a mon chien
Qui fait une sieste
Il fait une sieste à côté de moi

Au dessus, au dessus
Au dessus de chez moi
Il y a un garçon
Assis sur son balcon
Il y a un garçon
Assis sur son balcon

English Translation
(Not performed on the album.)

In front of me, in front of me
In front of me there is
A firetruck
A firetruck

Behind me, behind me
Behind me there is
A police car
A police car

And next to me
There is my dog
Who's taking a nap
He is taking a nap next to me

Above me, above me
Above my place
There is a boy
Sitting on his balcony

Under me, under me
Under my place
There is a girl
Who plays violin

And next to me
There is my dog
Who's taking a nap
He is taking a nap next to me

 Above me, above me
Above my place
There is a boy
Sitting on his balcony
There is a boy
Sitting on his balcony

This song is available on Alain Le Lait's "Parapluie."

Many thanks to Alain Le Lait for permission to display these lyric excerpts.
© Alain Le Lait. All rights reserved. Used with permission.

Join Our Mailing List

Email:

Songs for Teaching
Using Music to Promote Learning
6632 Telegraph Rd. #242
Bloomfield Hills, MI 48301

Sites for Teachers   ▪   Sites for Parents   ▪   More Educational Websites

© 2002-2008 Educators' Circle LLC. All rights reserved.